Projection is a selective rendering of a richer source into an account or form that preserves some distinctions and leaves others unavailable.
A map, summary, image, or measurement can be useful without carrying every part of its source. Its adequacy depends on what someone needs to do with it.
Source: The Geometry of Distinction; this is a literary working term, not a claim that every example is the same mathematical operator.
Related: Witness, Naming and Translation, What a Claim Leaves Behind.