Exaptation names the use of an existing feature, material, or practice for a role different from the one through which it arose or was previously used.
In creative scenes, repurposing needs an opportunity to occur and conditions under which it can work.
Source: Exaptation Under Delayed Evaluation.
Related: Before a Thing Has a Use, Technology.