Skip to content

Scene

In a game inspired by The Untranslated Spring, the receiver classifies a message from inhabitants at Velis’s boundary as noise. Automatic calibration continues. A maintenance crew notices that the recurring signals might be a request for intervention.

Opening proposition

The passage’s automatic calibration should be suspended until the signals from the inhabitants of Velis can be understood.

Opening · Ali

↑ Upright · ↓ Reversed

CardWhat Ali says with the card

A1 · ↓ 15 The Missing Ledger
“The receiver discards signals. Its record can’t tell us what the inhabitants of Velis are saying.”

A2 · ↓ 05 The Last Span
“Those signals reach us through the very passage we’re considering changing.”

A3 · ↑ 22 The Wild Garden
“Life at the boundary extends beyond what our equipment can read.”

Example reply · Ayşe

Target · X Opening proposition

X → 33 Hold the Verdict

Move

33 Hold the Verdict
We don’t know what the signal means. Let’s state what would restart automatic calibration and what waiting would cost.

Proposed outcome

Keep automatic calibration on hold. Reopen the decision once the receiving team and the inhabitants have verified what the message means. Until then, every shift will need to monitor the passage manually.

Open question

How could the receiving team check that they’ve understood a reply from Velis correctly?

The Untranslated Spring · Cases